Привіт
Чи коректно вживати щодо більш ніж однієї ягоди суниці чи полуниці слово "суниця" чи "полуниця" відповідно, тобто в однині, позначаючи при цьому збірне поняття (тіпа як в рос. мові, коли перед тобою ящик полуниць, а ти кажеш клубніка)? Мені здається, що треба вживати у множині - "полуниці","хочу полуниць", "солодкі полуниці". По-моєму так природніше.
Лохина, ожина і журавлина — цілющі властивості ягід
Страница: 1
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться12019-09-30 17:35:39
Поделиться22019-09-30 17:36:55
Одна наша бабуся каже "трускавки" (видимий полонізм). Ми в дитинстві казали, знов, "труставки". Друга бабця, знов, казала "ягоди". Перша виросла на Сокальщині, на території теперішньої Польщі, т.зв. креси. Друга бабця - на Жовківщині, але трохи далі від кордону.
Отакі мовні особливості. Але й це ще не все: можна писати цілу дисертацію про мовні відмінності в людей навіть одного регіону, бильше информации на https://travelinstyle.com.ua/tsilyushi- … sti-yagid/
Страница: 1